U.S. Ambassador to Japan Rahm Emanuel expressed regret for the handling of two cases of sexual assaults allegedly committed by American military personnel on Okinawa, which have again stoked resentment of the heavy U.S. troop presence on the strategic …