UN office says global public debt hit a record $97 trillion last year, nearly one-third of it owed by developing nations