The Department of Homeland Security says the father of a Marine arrested by immigration authorities when visiting his pregnant daughter at Camp Pendleton has a criminal record that includes charges of domestic violence and aggravated assault with a dea…