A Colorado man has been sentenced to life in prison for stalking his wife while posing as her ex-boyfriend and then murdering her, acts that the woman’s father said were “pure selfish evil” that have robbed the couple’s three children of their parents