Attorneys for Lyle and Erik Menendez say California Gov. Gavin Newsom has ordered the state parole board to investigate whether the brothers would pose a risk to the public if they are released after nearly three decades in prison for the 1989 killing …