Preview:Aubrey Plaza is aboard biodrama ‘The Heidi Fleiss Story’.She’ll play infamous “Hollywood Madam” Fleiss.Leah Rachel is in the director’s chair.While we’re used to seeing Aubrey Plaza deploy her deadpan style in out-and-out comedies, she’s long since proved she can handle blending both laugh-grabbing work and dramatic roles, sometimes in the same project.