US District Judge Julien Neals in Newark, New Jersey, denied Apple’s motion to dismiss the lawsuit accusing the company of using restrictions on third-party app and device developers to keep users from switching to competitors and unlawfully dominate the market.